孔帕尼：任何决赛都同样重要，若能在多特蒙德夺冠会非常棒

在拜仁慕尼黑对阵多特蒙德的德国超级杯赛前发布会上，主教练孔帕尼与体育总监埃贝尔出席并回答记者提问。发布会上，两人重点回应了穆西亚拉近期的身体状况以及用药调整，同时谈到了球队备战、球员出场安排、新援情况和对超级杯的看法，本文是发布会的第二部分。

麻烦再把话筒给我一下。我想把问题说得更准确一点。我有一档节目叫《说了什么、想表达什么》。如果我这样总结你们刚才的话：是不是可以理解为，贾马尔现在重新调整用药之后，就可以像以前一样参加每一场比赛，而这种风险也会因此降到最低？

埃贝尔：降到最低，是的，降到最低。这个世界上没有任何风险可以百分之百排除。比如最简单的韧带伤，一名球员伤愈复出后重新比赛，也可能再次受伤。

当然，这和贾马尔现在面对的问题完全不同。但如果他的情况重新调整到我们之前已经经历过的那个状态——正如我们一直强调的，我们早就知道这件事，也已经处理很长时间了——他上半赛季其实也是这样踢下来的。贾马尔现在走在一条很好的道路上。至于竞技层面，孔帕尼之后可以再详细说明。围绕这件事的治疗和管理，我们已经进行了很长时间。

孔帕尼：再补充一点马克斯刚才说的。如果你们仔细看对阵海登海姆那场比赛，就会发现我们的替补席非常平静，没有任何慌乱。当然，其他球员第一次看到时可能会有不同感受，但我们的替补席整体是非常冷静的。

奥利塞是贾马尔最好的朋友之一，当时他就在替补席听战术安排。所以你可以看到，我们内部对这件事其实有很强的平静感。另外，这件事的分析还缺少一个部分。

大家看到的是那个瞬间，但在那之前5分钟，他还在正常踢球。对阵莱比锡时，他也踢了大约10分钟。今年夏天，他把脚里的钢板取了出来。如果从足球层面去分析他的表现，你会看到一个我们已经很久没有在球场上看到过的贾马尔。

所以我非常平静。我也很期待有一天，贾马尔用自己的方式作出回应，而这种回应只有真正非凡的球员才能做到。有时候不需要说什么，而是某一天重新站上球场，用表现去证明自己。

我感觉他现在已经重新具备了在球场上回答这些问题的所有条件，这让我非常高兴。我知道对你们来说，这是一种完全不同的情况。但作为教练，我更愿意从更大的视角来看问题。

从整体来看，我知道他这个夏天取得了非常大的进步。你们可以回去看看他那10分钟或者5分钟的表现。在训练中也是一样，他有些表现甚至会让人觉得，他不仅和我们最好的球员在同一水平线上，甚至还要更高一档。自从他在对阵巴黎时受伤之后，我们就再也没有看到过这样的贾马尔。

现在回到超级杯的话题。文森特，我先确认一下我理解得对不对。你刚才说他这周进行了个人训练，也就是说，他明天不会进入比赛名单，对吗？

孔帕尼：对，他不会进入名单。我们主要是希望减少压力。因为现在公众第一次知道这件事，大家都会关注他、观察他。所以我们希望他先完成治疗调整和适应，不要再增加额外负担，仅此而已。

一周前伊斯梅尔坐在这里，他谈到了很高的目标，也给人留下了非常积极的印象。他对球队有多重要？你这几周对他的感受如何？另外，你对他明天的比赛有什么期待？

孔帕尼：我们平时都叫他“伊西”。伊西有很强的力量和速度，动作很快，终结能力也很好。他来到球队的时间还不长。对我们的打法来说，球员之间以及和队友之间建立联系非常重要，这需要时间。

但无论是伊西还是布朗，目前看起来都非常不错。他明天肯定会扮演一定角色。他刚刚从伤病中恢复，这一点和其他球员略有不同，所以我们也需要控制他的出场时间。但从我的感受来说，我们签下了一名非常适合我们打法的球员，他会在球队中扮演非常重要的角色。

你刚才说伊西很有力量。季前备战中，路易斯-迪亚斯同样给人非常强的力量感，不只是对阵阿斯顿维拉的进球，在其他热身赛中也是如此。为什么他这么快就恢复到接近100%的状态，而且表现得如此有冲击力？他的秘诀是什么？

孔帕尼：因为现在的假期已经和以前不一样了。就是这么简单。

以前球员可能需要8周季前备战，因为很多人度假回来时会增加四五公斤体重。但现在球员度假时会带私人教练，也会进行训练和治疗。所以他们回来时本身状态就已经很好。

你们也看到了奥利塞和哈里-凯恩对阵海登海姆的情况。他们才回来三天，但依然能很快进入比赛节奏。我以前也常常思考这个问题，但可能只是因为90年代球员度假的方式和现在完全不同。所以现在球员就是这样回来的。

孔帕尼先生，像哈里-凯恩和奥利塞这样的球员现在可能还无法踢满90分钟，你准备如何安排他们？另外，超级杯对你来说有多重要？毕竟你去年已经经历过一次。

孔帕尼：对我来说，各项冠军的重要性没有区别。最终你都希望赢下所有冠军。当然，大家也知道赛季结束时，有些冠军会被赋予更高价值。

但对我来说，明天就是一场决赛。任何决赛对我来说都同样重要。关于出场时间，有些球员确实有上场限制，这是现实，我们无法改变。

但我认为需要保持灵活性。也就是说，我们会在比赛中观察。如果球员真的很疲劳，作为教练就必须根据场上情况做决定，而不是只看赛前计划。如果球员状态很好，还能继续跑动和比赛，那么也许可以多踢一些时间。所以明天我们需要保持灵活。我们的目标就是赢球。

再问一个常规问题。除了刚才提到的情况之外，球队目前还有其他人员问题吗？有没有球员无法进入名单或无法出场？另外，有消息说一名叫罗德里戈-杜多克的年轻球员最近几天在和一线队训练，这是真的吗？球队对他有什么安排？这个问题两位都可以回答。

埃贝尔：这名年轻球员目前在我们的U23。他来自我们在南美的合作俱乐部。我们希望他先来这里适应环境，看看这里的情况，同时也让我们近距离观察他。但目前来看，他主要还是属于二队球员。

孔帕尼：伦纳特-卡尔和格纳布里不会进入名单。

先问教练一个问题。超级杯又一次几乎是在客场进行，这会让你感到困扰吗？

孔帕尼：不会，这不会困扰我，因为这是德国的传统。而且如果能在多特蒙德赢得冠军，那会非常棒。

当然，如果从球迷数量来看，也许可以五五开，或者双方各有三万球迷……我的意思是，各占大约三分之一。那样会更有决赛的感觉，而不是单纯像一场客场比赛。不过客场赢球当然也很美妙。

而且我认为，没有什么比在多特蒙德赢得冠军更美妙的了。当然，这也非常困难。我们还没有真正谈到多特蒙德，包括他们的备战、实力以及整体能力。在德甲，没有比这更困难的任务了。

但如果说这是决赛，那么也可以思考一下：真正的决赛应该是什么样子。比赛不一定必须在中立场地，但如果有三万或四万拜仁球迷到场，我认为这也是决赛的一部分。